1、Essay Proofreading具体指什么？
答：就如翻译所表达的意思——论文润色。
更具体地说，它是指在不改变文章内容原意的基础上，纠正语法错误、拼写错误和基本句子错误，使句子流畅；调整句型、语法、结构，替换专业词汇，使表达简单明了、逻辑通顺专业；整理文章布局，核对文献引文格式等版式规范，引用合理。
2、为什么需要Proofreading？
答：首先，对于中国留学生而言，总有摆脱不去的Chinglish。带有中式英语的essay，一方面会形成阅读障碍，容易形成歧义，导致不必要的理解偏差。另一方面显得不够正式规范，不容易被评为高分。
其次，由于经验水平的限制，在论文格式、表达方式、语言等细节方面可能存在一些不足；其次，在自查中总会出现遗漏，尤其是在参考文献的引用格式上，如果不正确，很容易被判定为抄袭，得不偿失。写研究论文是一项艰巨的任务。最后，如果几天、几周甚至几个月的研究受到我们英语水平的限制，那将是最有意义的事情。
所以，为了确保论文不会因为表述，格式等无关内容创作的问题所影响阅读体验以及成绩，essay Proofreading必不可少。
3、怎样进行Proofreading？
答：可以找学校的writing center，让学校的学长/学姐帮你看看，也可以通过一些网站进行检测比如 Grammarly等，还有可以找专业的论文润色机构修改比如我们。
学校的writing center一般是不能随便修改语言的，否则会有道德风险，所以tutors一般是在论文上做些修改意见的批注，还是要自己改，而且批注还不定仔细。
网站检测呢，快速，一般是免费的，但同样只能标注，不能修改，最关键的是不一定准确，只能检查一些最简单的错误。
而专业论文润色机构让专业的审稿人员在不改变文章原意的基础上修改好你的论文，是最方便也是最有效的方法。
4、Proofreading 学校允许吗？
答：这个是可以的哦，不过不同学校对论文润色的要求不一样。
记得好好查看下学校的这方面内容，如果要找论文润色机构（比如我们ESSAYEDUCATION），最好将学校的论文润色要求和论文一起发过来，我们会按照学校的要求进行润色，不会让你承担额外的风险。除润色校检外我们的论文代写服务也非常卓越！如果你对做proofreading还有疑问也可以点击：澳洲Essay Proofreading服务的一些疑惑解答